ชื่อบทกวี “หนานคำ” ในรวมบทกวี “มือนั้นสีขาว” โดย ศักดิ์สิริ มีสมสืบ
ตีความ
บทนี้เป็นบทที่เด็กเป็นผู้เล่าเรื่อง
เด็กพูดถึงหนานดำ ที่มีบ้านหลังเล็ก ๆ อยู่ในป่า เด็กเล่าว่า หนานคำนั้นเป็นคนที่อ่อนโยน
ถึงจะไม่ค่อยเยิ้ม เป็นคนรักป่า รักสัตว์ และสัตว์ก็ให้ความไว้ใจกับหนานคำ และหนานคำคิดว่าสัตว์เหล่านี้เชื่อง เพราะมีฝูงกวางมาที่นี้บ่อย ๆ นกป่าก็เข้ามาที่ชายคา และยังมีเสือที่อยู่ในกรงมีทั้งหลากกรงและหลายตัว
มีเสือตัวหนึ่งที่เดินวนรอบกรงหลายรอบแล้วจงหน่ายใจนอน หนานคำบอกว่าทำกรงให้กว้าง ๆ เพื่อให้เสือมีที่เดิน ถ้าทำที่แคบ ๆ
เสือจะดุร้าย เด็กมองเสือที่หมอบอยู่ในกรงแล้วคิดว่ามันคงจะเชื่องได้
หรือว่ากรงมันกว้างเกินไป จะทำให้เสือหาจุดอ่อนแล้วลอดกรงออกมาได้ และเด็กก็หยุดความคิดลง เพราะคิดว่าที่ตัวเองคิดเป็นแค่ความคิดของคนขี้กลัว
เด็กคิดว่าหนานคำคงคุ้นเคยกับเสือดี ถ้าไปเล่าให้หนานคำก็คงโดนหัวเราะเยาะ
ฉันกลับคิดว่าความคิดของเด็กนั้นน่าสนใจนะคะ
เพราะว่าสัตว์ป่านั้นเชื่องได้จริงหรือ
เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นไปตามสัญชาตญาณของมัน
ถึงแม้ว่ามันจะไม่ทำร้ายเรา
แต่มันก็คงไม่ถึงกับอยากให้เราไปกักขังมันอยู่ในกรงเท่าไหร่หรอก ฉันว่าสิ่งที่เด็กคิดนั้นมันมีทางที่จะเกิดขึ้นได้
เพราะดูแล้วหนานคำก็จะประมาทอยู่เพราะคิดว่าตนคุ้นเคยกันดีกับสัตว์ป่า เหมือนอย่างเช่นสุภาษิตคำว่า หมองูตายเพราะงู ฉันว่าถ้าเอาคำนี้มาพูดในเรื่องนี้ก็คงจะไม่ต่างกันทีเดียว
เพียงแต่ว่าเหตุการณ์ของหนานคำนั้นยังไม่เกิดขึ้นนั้นเอง